>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

タガログのエホバの証人とは何ですか?

タガログの「エホバの証人」の最も一般的で正確な翻訳は「saksi ni jehova」です 。

これは、「証人」(「サクシ」)と「エホバ」(「ジェホバ」)にタガログ語を使用して、英語の用語の直接的な翻訳です。

次のような他の翻訳も表示される場合があります。

* mga saksi ni jehova (これは、「Saksi」の複数形を使用した、より文字通りの翻訳です)

* samahan ng mga saksi ni jehova (これは「エホバの証人の協会」に翻訳されます)

ただし、「Saksi ni jehova」は最も一般的で広く理解されている用語です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。