マオリの「大きな丘」を説明するいくつかの方法を以下に示します。
* Maunga Nui： これは文字通り「大きな山」に翻訳されますが、大きな丘に使用できます。
* puke nui： これは「大きな丘」を意味します。
* te puke nui： これは「ビッグヒル」に翻訳され、その重要性を強調しています。
* Maunga Teitei： これは、「ハイマウンテン」を意味し、大きくて顕著な丘を意味します。
* te puke nui rahi： これは、「ビッグヒル」と「大きな」を組み合わせて、より強力な説明をします。
最も正確な翻訳は、特定のコンテキストとあなたが言及している丘の正確な特性に依存します。