>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ラテン語で何を見ましたか?

ラテン語で「あなたが見た」はコンテキストに依存します:

「あなた」が特異で、被験者が男性的または女性的である場合:

* 「あなたが見た」(完璧なアクティブな指標): *vidisti*

「you」が特異で、被験者が去勢されている場合:

* 「あなたが見た」(完璧なアクティブな指標): *vidisti*

「you」が複数形である場合:

* 「あなたが見た」(完璧なアクティブな指標): *vidistis*

アクションの完了を強調したい場合:

* 「あなたが見た」(完璧なアクティブな指標): *vidĕrās*

パッシブフォームが必要な場合:

* 「あなたは見られていた」(完全なパッシブ指標): * VisusErās*(単数)または* VisiErātis*(複数)

重要な注意: ラテン語の文法には、動詞の時制と気分が異なるため、「あなたが見た」の翻訳は、特定のコンテキストによって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。