* 異なるグループ間の移行と相互作用： フランスの起源は、ローマの征服者によってガウル（現代フランス）にもたらされたラテン語にまでさかのぼることができます。何世紀にもわたって、ラテン語はさまざまな方言に進化し、最終的に古いフランス語を形成しました。
* 地理的分離： 方言は、地域によって異なる方法で発達し、発音、語彙、文法の変動につながります。
* 文化的影響： ゲルマン語（ゲルマン語の侵略者から）やアラビア語（イベリア半島のイスラムの存在から）などの他の言語との接触もフランスの発展に影響を与えました。
* 文献と教育： フランスの標準化は、フランソワ・ラベレイのような作家やフランスのルネッサンスの作家、および言語の保存と規制を目的としたアカデミー・フランセーズのような教育機関の影響を受けました。
したがって、単一の著者の代わりに、フランス語は、歴史的、言語的、文化的進化の長く複雑なプロセスの産物です。