両方の小説はスペイン語で書かれました 、タガログ語ではありません。彼はスペイン語を選びました。なぜなら、それは当時のフィリピンの支配階級と教育を受けたエリートだったからです。彼は、スペイン当局を含む可能な限り幅広い視聴者にメッセージを届けることを望んでいました。
しかし、リサルはタガログで他の作品を書きました。 (フィリピン人の若者に)といくつかの詩。彼は国語の重要性を認識していましたが、スペイン語を使用することでメッセージがより大きな影響を与えると信じていました。
両方の小説はスペイン語で書かれました 、タガログ語ではありません。彼はスペイン語を選びました。なぜなら、それは当時のフィリピンの支配階級と教育を受けたエリートだったからです。彼は、スペイン当局を含む可能な限り幅広い視聴者にメッセージを届けることを望んでいました。
しかし、リサルはタガログで他の作品を書きました。 (フィリピン人の若者に)といくつかの詩。彼は国語の重要性を認識していましたが、スペイン語を使用することでメッセージがより大きな影響を与えると信じていました。