歴史的遺産:
* 植民地主義: 植民地時代の間、イギリスやフランスのようなヨーロッパの大国は、それぞれの植民地の行政言語として言語を課しました。これは、植民地当局と地元の人口との間のコミュニケーションを促進し、同化と管理を促進するために行われました。
* 教育システム: ヨーロッパの言語はアフリカの教育システムに導入され、彼らの支配をさらに強化しました。これは、初期の世代のアフリカの指導者がこれらの言語で教育を受け、彼らの継続的な使用に貢献したことを意味しました。
政治的要因:
* 独立と国家建設: 独立後、多くのアフリカ諸国は、いくつかの理由で英語またはフランス語を公用語として保持することを選択しました。
* 統一とコミュニケーション: これらの言語は、多様な民族および言語グループにわたる統一要因として機能しました。
* 国際関係: 英語とフランス語は世界中で広く話されており、アフリカ諸国が国際貿易、外交、教育に従事しやすくなっています。
* 管理継続性: これらの言語に依存している既存の管理システムを維持することで、独立へのよりスムーズな移行が確保されました。
* 言語政治: 英語またはフランス語の選択は、政治的考慮事項によって駆動されることがありました。たとえば、特定の植民地の力と歴史的な関係を持つ国は、その言語を保持する可能性が高かった。
文化的影響:
* メディアと文化: テレビ、音楽、本を含む英語とフランスのメディアの有病率は、名誉ある言語としての地位をさらに固めました。
* エリート言語: これらの言語は、権力、教育、社会経済的進歩に関連し、エリートによる採用につながりました。
課題と結果:
* 言語の不平等: 英語とフランス語の優位性は、しばしば先住民族の言語を犠牲にして来ており、言語の疎外と文化的損失につながります。
* 通信障壁: 英語とフランス語はより高いレベルでのコミュニケーションを促進しましたが、彼らはしばしば教育を受けたエリートと人口の大半との間に格差を生み出し、草の根の参加を妨げています。
現在の傾向:
* 多言語主義: 多言語主義の重要性と、先住民族の言語の使用を促進する必要性の認識が高まっています。
* 言語ポリシー: 多くのアフリカ諸国は、先住民族の言語を活性化し、教育と政府での使用を促進するための言語政策を実施しています。
結論として、アフリカの公用語として英語とフランス語を使用することは、大陸の言語景観に大きな影響を与え続けている植民地主義の遺産です。これらの言語は大陸を統一し、国際関係を促進する上で役割を果たしてきましたが、課題と不平等も生み出しました。アフリカの言語の将来は、多言語主義を促進し、先住民族の言語の価値を認識するための継続的な努力に依存します。
