* 古代エジプト人： これは彼女の先祖の言語であり、当時のエジプトの公用語でした。それはおそらく彼女の時代までに典礼言語だったかもしれませんが、彼女は確かにそれについて基本的な理解を持っていたでしょう。
* Koine Greek： これは、エジプトを含むヘレニズムの世界の共通言語でした。ギリシャの起源を持っていたプトレマイオス王朝のメンバーとして、彼女はギリシャ語を話すことに育てられ、外交および裁判所の環境でそれを使用していたでしょう。
* demotic： これは、日常生活と管理で使用されるエジプトの筆記体形式でした。話し言葉ではありませんが、クレオパトラはこのスクリプトを理解して、ドキュメントを読んで一般大衆と通信する必要がありました。
* おそらく他の言語： 一部の歴史家は、彼女がヘブライ語やラテン語のような言語も知っているかもしれないと示唆していますが、これを確認する確固たる証拠はありません。
クレオパトラの個人的な言語スキルについては知らないことがたくさんあり、各言語での彼女の流ency性はさまざまである可能性があることに注意することが重要です。彼女はおそらくギリシャ語で最も堪能で、その後にデモティック、そしてエジプト人が続きました。