これが意味の内訳です：
* マナ： これは、名声、権威、権力、または影響力を指します。それは肉体的な力だけでなく、精神的、社会的、文化的な力についてでもあります。
* whenua： これは「土地」を意味しますが、物理的な領域以上のものを網羅しています。これには、その場所に関連するすべての天然資源、先祖のつながり、歴史、文化的価値が含まれます。
したがって、マナは、特定の土地に対する特定のIWI（部族）またはHapū（サブトリブ）の固有の権利と責任を表しています。それは、その場所との深い文化的および歴史的なつながりとそれを世話する義務についてです。
マナがマオリの文化を理解する上で重要であり、ニュージーランドでのマオリの権利のための継続的な闘争を理解することが重要です。