>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

トルコについて話しているという言葉はどこから始まったのですか?

「トーキングトルコ」というフレーズは、「議論において率直で簡単であることを意味します」。

フレーズの正確な起源は不明ですが、いくつかの理論があります。

* 七面鳥の取引: 一部の人々は、それがネイティブアメリカンと取引する初期のアメリカ人入植者の実践に由来すると信じています。ビジネスに取り掛かり、貿易の詳細について話し合う時が来たとき、彼らは「トルコについて話す」でしょう。

* 感謝祭の伝統: 別の理論は、七面鳥を食べるという感謝祭の伝統から進化したフレーズを示唆しています。 心のこもった感謝祭の食事の後、人々はよりリラックスして正直な会話にオープンになります。

* トルコの評判: 七面鳥は、自分の率直で時には鈍い性質で知られています。 この特徴は、フレーズの意味に貢献した可能性があります。

起源に関係なく、「Talking Turkey」は、しばしば重要な問題について、率直で正直な会話を説明するために使用される一般的なイディオムです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。