* 発音: それは本当のマオリのフレーズの誤発音かもしれません。スペルと発音を再確認していただけませんか。
* コンテキスト: このフレーズを聞いた文脈は何でしたか?コンテキストを知ることは、意図された意味が何であるかを理解するのに役立ちます。
たとえば、
* "pai" 良いかよく意味があります。
* "tou" 「あなたのもの」を意味する「Tou ake」の短縮版かもしれません。
詳細については、フレーズの意味を解読するのを手伝うことができます。
* 発音: それは本当のマオリのフレーズの誤発音かもしれません。スペルと発音を再確認していただけませんか。
* コンテキスト: このフレーズを聞いた文脈は何でしたか?コンテキストを知ることは、意図された意味が何であるかを理解するのに役立ちます。
たとえば、
* "pai" 良いかよく意味があります。
* "tou" 「あなたのもの」を意味する「Tou ake」の短縮版かもしれません。
詳細については、フレーズの意味を解読するのを手伝うことができます。