ここに故障があります：
* koa： ハワイの諸島にある非常に価値のある広葉樹。それは、その美しい穀物、耐久性、文化的意義で知られています。
* haole： 「外国人」に対するハワイの言葉。それはしばしば、ハワイの先住民族ではない人々に使用されます。
したがって、「Koa Haole」は本質的に「外国のKoa」を意味します。
koa haoleの起源：
「koa haole」という用語は、いくつかの導入された木種を指します それはコアに似ていますが、ハワイ原産ではありません。これらの種は、さまざまな理由で島に持ち込まれました。
* 木材生産： いくつかは、在来のKOAに代わるものを提供することを望んで、木材の価値のために導入されました。
* 造園と装飾： 他の人は、装飾的な木として、美的魅力のために紹介されました。
* 植林努力： 森林破壊のために失われた木を置き換えるために、植林目的のために持ち込まれました。
koa haoleの一般的な例：
* Australian Koa（Acacia koaia） ：この種はオーストラリア原産で、KOAに似た外観と木材の特性があります。それは木材のためにハワイに広く植えられました。
* Blackwood（Acacia Melanoxylon） ：暗い木材と耐久性で知られる別のオーストラリア種。
* シルクオーク（Grevillea robusta） ：この種はオーストラリア出身で、魅力的な葉のために造園によく使用されます。
* Ironwood（Casuarina equisetifolia） ：硬くて耐久性のある木材のためにハワイに紹介されたオーストラリアの種。
これらの導入された種は、在来のKOAほど生態学的に価値がなく、在来生態系に脅威をもたらすことがあることに注意することが重要です。
だから、あなたの質問に直接答えるために、「koa haole」は特定の場所から来たのではなく、ハワイに導入されたさまざまな樹種を指し、ネイティブのKOAと比較して「外国」と見なされます。