* 音楽： ジュリアンフェリペ 元々は「マルカ・ナシオナル・フィリピン」（フィリピン国立3月）と題されていた国歌のオリジナル音楽を作曲しました。
* 歌詞： ホセパルマ 「フィリピン人」（フィリピン）というタイトルの国歌のためのスペイン語の歌詞を書きました。
* 英語翻訳： マヌエルL.ケソン スペイン語の歌詞を英語に翻訳する努力を導き、現在の英語の歌詞になりました。
フェリペの音楽がオリジナルの要素であり、パルマの歌詞がそれに付随するために書かれたことに注意することが重要です。 ケソンの英語翻訳は今日最も広く知られているバージョンですが、国歌の歴史と意味を理解するためには、スペイン語の元の歌詞が依然として重要です。