マジョは祖母のスワヒリ語の名前ですか？

祖母のスワヒリ語は "babu" です （父方の祖母の場合）または "nyanya" （母方の祖母向け）。

「マジョ」はスワヒリ語ではなく、言語に意味がありません。