mesoamericaは、さまざまな先住民の言語と文化を持つ多様な地域でした。 主要な言語ファミリとその関連グループの一部は次のとおりです。
* マヤ： 最も広く話されている家族で、今日も20を超える言語が話されています。 マヤ語の家族には、ユカテク・マヤ、k’iche」、ツォッツィルなどの古代マヤ文明の言語が含まれています。
* nahuan： このファミリーには、アステカ（Nahuatl）が話している言語と、PipilやToltecなどの他のグループが含まれています。
* oto-manguean： Mixtec、Zapotec、Mixeなどの言語を備えた大規模で多様な家族。
* トトナカン： 中央メキシコの強力なグループであったトトナックの人々が話しました。
* otomian： OtomíとPame Peopleの言語。
これらの主要な家族に加えて、他にも多くの小言語ファミリや分離株がありました。
したがって、単一の言語について考えるのではなく、メソアメリカは豊かで複雑な言語の多様性を備えた言語のるつぼであると言う方が正確です。