1。通訳者：
* sacagawea： おそらく最も有名なサカガウェアは、夫のトゥーサン・シャルボノーと一緒に遠征に加わったショショーネの女性でした。彼女は、特に西部のショショーネや他のグループの間で、重要な通訳とガイドとして務めました。
* ヨーク： ルイスとクラークの奴隷にされたヨークは、ネイティブアメリカンとの相互作用の重要な人物でした。彼は暗い肌のそびえ立つ人物であり、一部の部族は偉大な力や超自然的な存在の兆候と見なしていました。これにより、彼は文化の間の架け橋になり、好奇心と理解を促進することができました。
* ネイティブ通訳者： 遠征はまた、特にマンダンとヒダツの部族の間で、途中でネイティブの通訳者を雇いました。これらの個人は、コミュニケーションの翻訳と仲介に不可欠でした。
2。手話：
*ルイスとクラークは手話に精通していました。これは、ネイティブアメリカンの部族間のコミュニケーションの一般的な形態でした。普遍的な言語ではありませんが、基本的な理解の基盤を提供し、簡単なメッセージを伝えることができました。
*彼らは、遠征に固有の「署名語彙」のシステムを開発しました。このシステムには、さまざまなオブジェクト、アクション、概念のジェスチャー、表情、および特定の兆候が含まれていました。
3。図面とデモンストレーション：
*ルイスとクラークは、しばしば絵とデモンストレーションを使用して、その意味を伝えました。彼らは砂や紙の上に絵を描いて、概念、動物、物を説明します。
*彼らはまた、彼らが何を意味するかを示すために行動とジェスチャーを実行しました。たとえば、彼らは彼らの目的を示すために狩猟や釣りの行為を模倣するかもしれません。
4。ギフトと貿易：
*ビーズ、ナイフ、ツール、布などの商品の取引は、人間関係を確立し、善意を伝えるための一般的な方法でした。
*贈り物は、感謝を表明し、信頼を築き、コミュニケーションを促進するために使用されました。
5。書面による言語：
*ルイスとクラークは、ネイティブアメリカンとの出会いを録音したジャーナルとノートブックを運びました。彼らはしばしば学んだ言葉やフレーズを書き留め、遭遇した言語を文書化しようとしました。
*彼らはすべての言語を完全に理解することはできませんでしたが、これらの書かれた記録は、彼らが出会った部族の言語的多様性に関する貴重な洞察を提供します。
課題：
彼らの努力にもかかわらず、ルイスとクラークはネイティブアメリカンとのコミュニケーションにおいて課題に直面しました。
* 言語障壁： 部族の広大な地理的広がりと文化的多様性は、重要な言語障壁があることを意味しました。
* 文化的な違い： さまざまな部族グループには、さまざまな習慣、信念、社会構造があり、誤解につながる可能性があります。
* 疑いと不信： ネイティブアメリカンはしばしば白い探検家と彼らの意図に警戒していました。
重要性：
ルイスとクラークのネイティブアメリカンとのコミュニケーションは、彼らの成功に不可欠でした。それにより、彼らはなじみのない領土をナビゲートし、同盟を偽造し、西部の多様な文化と生態系について学ぶことができました。ネイティブアメリカンとコミュニケーションをとる彼らの努力は、異文化間の対話と理解の重要性を強調し、永続的な遺産を残しました。