>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

イタリア語以外は何ですか?

イタリア語では「しかし」も」は "ma nemmeno" で表現されています 。

これがどのように機能しますか:

* "ma" 「しかし」を意味します

* "nemmeno" 「どちらでもない」も「偶数ではない」を意味します

一緒に、「Ma Nemmeno」は、英語で「しかし」と同様の否定とコントラストの感覚を作り出します。

例:

* 英語: 私はピザが好きではありませんが、パスタが好きでもありません。

* イタリア語: Non mi piace la pizza、 ma nemmeno ラパスタ。

* 英語: 彼はパーティーに来ていませんが、彼女でもありません。

* イタリア語: Lui Non Viene Alla Festa、 ma nemmeno レイ。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。