マオリではテナ・コルアとはどういう意味ですか？

それは二人を迎えるための丁寧で正式な方法です。これが故障です：

* tena： 「こんにちは」または「挨拶」を意味します

* korua： 「Koe」の二重の形、「あなた」（複数）を意味する

したがって、「Tena Korua」は「あなたの両方への挨拶」の直接的な翻訳です。