ハワイアンでどのように歓迎を綴りますか？

コンテキストに応じて他のフレーズを介して伝えられることが多いため、ハワイアンには「ウェルカムバック」の直接的な翻訳はありません。

使用できるオプションは次のとおりです。

フォーマル：

* e komo mai hou （文字通り「再び入って」）

* e hookipa hou `ia `oe （文字通り「あなたは再び歓迎されます」）

非公式：

* aloha hou （文字通り「新しいこんにちは」）

* e hoii mai （文字通り「戻る」）

最良の選択は、特定の状況とあなたが挨拶している人との関係に依存します。