幼稚園は元々どのような言語ですか？

それは次のような複合語です：

* 「キンダー」 「子供」を意味する

* "Garten" 「庭」を意味する

文字通り、「幼稚園」は「子供の庭」に翻訳されます。