しかし、ここに王族の考えに関連するハワイの言葉があります。
* alihi： これは、ハワイアンの王族を説明するために使用される最も一般的な言葉です。文字通り「チーフ」または「ノーブル」を意味します。アリイは伝統的なハワイ社会の支配階級でした。
* lani： この言葉は「空」または「天国」を意味し、多くの場合、高位のチーフのタイトルとして使用されます。たとえば、「ラニ」というタイトルは、ハワイの王国の王に使用されていました。
* mō-ī： この言葉は「王」または「主権」を意味し、島の最高位の首長に使用されました。
* kāne： この言葉は「男」または「夫」を意味しますが、権力と権威の意味合いもあります。それは時々、強力な首長のタイトルとして使用されていました。
最終的に、ハワイアンの英語の単語「王室」に最も近いのは、 aliを 、支配階級の概念と彼らの高貴な地位を包含するため。