* Hawaiianには「X」または「Z」サウンドに直接相当するものがありません。 これらのサウンドは通常、「k」または「s」で表されます。
* Hawaiian Spellingは音声的に基づいています。 直接翻訳ではなく、名前がどのように聞こえるかについてです。
サウンドを強調する方法に応じて、いくつかの可能なスペルがあります:
* alekantera: これは、「x」サウンドに「k」を使用して、元のスペルに最も一般的で最も近いものです。
* alekana: これは、「Alexandra」の「A」サウンドを強調し、より短い「Na」エンディングがあります。
* alekesandra: これは、「X」サウンドに「S」を使用して、英語の発音に近づきます。
最終的に、あなたに最適なスペルは、あなたの好みと、名前をどのように発音したいかによって異なります。
