1。あなたが知っていることから始めます：
* 家族の物語： 年配の家族と話してください。彼らはポーランドの祖先、彼らの村、または姓について何を覚えていますか？
* ドキュメント： 出生、結婚、死亡証明書、移民記録、帰化論文を探してください。これらには多くの場合、ポーランドの起源に関する重要な詳細が含まれています。
* ファミリー聖書： これらには家族の記録があり、ポーランドの場所に言及するかもしれません。
* 写真： 古い写真、特にポーランド語の執筆や場所のある写真の手がかりを探してください。
2。オンラインリソース：
* ancestry.comおよびmyheritage.com： これらのサイトは、ポーランド教区の登録簿、国勢調査の記録、軍事記録など、歴史的記録の膨大なデータベースを提供しています。サブスクリプションが必要なものもあります。
* familysearch.org： ポーランド語を含む多くの歴史的記録を持つ無料のウェブサイト。 「国際系図指数」（IGI）および「歴史的記録」の検索に焦点を当てます。
* geneteka： ポーランドの系図を専門とし、教区の記録、国勢調査データ、その他のリソースへのアクセスを提供します。
* Jewishgen.org： ユダヤ人の祖先が疑われる場合、このサイトには、データベース、Yizkor Books、墓地の記録など、ポーランドのユダヤ人の系図のための非常に貴重なリソースがあります。
* ポーランドの系図Webサイト： アメリカのポーランドの系図協会（PGSA）などのウェブサイトを探索し、Cyndiのリスト（Cyndislist.com）の「ポーランド」ページにリストされています。
3。追加リソース：
* ライブラリ： ライブラリ、特に系図コレクションのライブラリを確認してください。
* アーカイブ： ポーランドの連絡先、特に先祖が住んでいた地域のアーカイブ。
* 歴史的社会： 地元のポーランドのアメリカの歴史的社会は貴重な情報を保持するかもしれません。
* 系図学者： ポーランドの研究に特化した専門的な系図学者を雇うことを検討してください。
4。 先祖を見つけるためのヒント：
* 幅を絞り、絞り込みます： 最も一般的な情報（たとえば、great祖父母の名前と彼らが由来する地域）から始めて、徐々に検索を改良します。
* ポーランド語を学ぶ： ポーランド語を知ることは大きな利点です。基本的なフレーズでさえ役立ちます。オンライン翻訳ツールを使用するか、コースを受講することを検討してください。
* soundexおよび音声のバリエーションを使用してください： ポーランドの名前には多くの場合、複数のスペルがあります。 SoundEx（音声インデックスシステム）を使用し、名前のバリエーションを探します。
* 教区の記録を探索： これらは非常に貴重です。洗礼、結婚、死の記録を検索します。
* ポーランドの地名を理解する： これらは時間の経過とともに変化する可能性があるため、さまざまなスペルと履歴マップを使用してください。
* 他の研究者とのネットワーク： ポーランドの系図のためにオンラインフォーラムやソーシャルメディアグループに参加し、情報を共有し、助けを求めてください。
5。 重要な考慮事項：
* レコードは不完全または失われる場合があります： すべての記録が利用できるわけではなく、多くは戦争や火災で破壊されました。
* プライバシー法： ポーランドの歴史的記録へのアクセスに関する規制に注意してください。
* 言語障壁： ポーランドの研究では、多くの場合、言語の実用的な知識が必要です。
覚えておいてください： ポーランドの祖先を見つけることは、時間と献身が必要なプロセスですが、あなたの家族の歴史を明らかにするという報酬は本当に豊かです。あなたの旅で頑張ってください！