>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハンガリー語で愛情のこもった記憶にどのように書きますか?

ハンガリー語の「愛情のある記憶」の最も一般的で文字通りの翻訳は次のとおりです。

szeretettelemlékezve

このフレーズは、メモリアルプラーク、ヘッドストーン、その他のトリビュートで頻繁に使用されます。

ハンガリー語で「愛情のある記憶に」と言う他のいくつかの方法があります。

* szeretettel gondolunkrád (私たちはあなたのことを愛しています)

* ÖrökkéSzívünkben (私たちの心の中で永遠に)

* elékedél (あなたの記憶は続いています)

あなたに最適な翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。