>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マラヤラム語のダラナの英語の意味は何ですか?

マラヤーラム語の単語「ダラナ」(ധരണ)には、コンテキストに応じて複数の意味があります。ここにいくつかの可能な英語の翻訳があります:

1。地球/土地: これが最も一般的な意味です。それは地球を惑星または土地自体と呼んでいます。

2。ベアリング/サポート/保持: この意味はより比fig的であり、何かを運んだり支えたりする行為を指します。

3。母なる地球: これは、地球を育成と生命を与える存在と呼ぶ「ダラナ」の詩的で精神的な意味です。

4。物質/要素: これは、基本的な要素または物質を指す、より技術的な意味です。

5。 (子供の)ベアリング: いくつかの文脈では、「ダラナ」は、子宮内で出産したり子供を運んだかを指すことができます。

特定のコンテキストで「ダラナ」の正確な意味を決定するには、周囲の単語と全体的な文構造を考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。