>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

誰もがフランス語でできるよりも私が愛しているとどう思いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「私は誰よりも好きだ」を表現するいくつかの方法があります:

フォーマルで詩的:

* je t'aime plus que tout au monde。 (私は世界の何よりもあなたを愛しています。)

* Mon Amour Pour Toi EST不浸透性。 (あなたへの私の愛は計り知れません。)

* je t'aime d'un amourquidépasseLesMots。 (私は言葉を上回る愛を持ってあなたを愛しています。)

より非公式で情熱的:

* je t'aime plus que tout。 (私は何よりもあなたを愛しています。)

* je t'aimeàlafolie。 (私はあなたを狂ったように愛しています。)

* tu es tout moi。 (あなたは私にとってすべてです。)

深さの強調:

* je t'aime plus que toute autre personne pourrait jamais t'aimer。 (私は他の誰よりもあなたを愛しています。

* 月mon amour pour toi est infini。 (あなたへの私の愛は無限です。)

正しい式を選択すると、コンテキストと話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。