>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

英語のマラヤーラム語のchoraの意味は何ですか?

マラヤーラム語の「チョーラ」には、直接の英語に相当するものはありません。コンテキストに応じて、いくつかの異なる意味を持つ非常に非公式で口語的な言葉です。

* 「泥棒」: これは、「チョラ」の最も一般的で率直な意味です。

* 「ラスカル」: また、「不正」や「悪党」に似た、いたずらまたはいたずらな人を説明するためにも使用できます。

* 「小さなものを盗む人」: それは、子供がキャンディーを盗むような些細なものを盗む人を参照するために使用できます。

例:

*「ee chora ennude phone kadiyal!」 (このラスカルは私の電話を盗んだ!)

注:

「チョーラ」は一般的に攻撃的であると考えられていますが、親しい友人の間でふざけて使用することもあります。ただし、慎重になり、正式な設定で使用したり、よく知られていない人に対処したりすることを避けることが最善です。

単語の意味は、文脈や地域の方言によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。