* 「mãe」（母）の小型 ：これは最も一般的な意味であり、「小さな母」に翻訳されます または「ママ」 。それは、多くの場合子供が母親に使用する愛情の用語です。
* 「姉妹」（非公式） ：この使用はあまり一般的ではありませんが、特に特定の地域では存在します。姉妹に対処するための非常にカジュアルで愛情深い方法です。
* "girl"（slang） ：この使用法はより非公式であり、やや粗雑と見なすことができます。通常、若い人の間で使用されており、あらゆる状況で適切ではない可能性があります。
特定の文またはコンテキストで「マニナ」の正確な意味を理解するには、スピーカー、トーン、および周囲の単語を考慮してください。