非公式:
* Merci Mon Amour: これは最も直接的な翻訳であり、最も一般的に使用されるフレーズです。それは文字通り「私の愛に感謝します」を意味します。
* MerciChérie: これは、特にカップルにとっては、もう1つの一般的なオプションです。 「シェリー」は「最愛の人」または「恋人」を意味します。
* Merci MonCœur: これは「ありがとう私の心」につながります。それはよりロマンチックなオプションです。
* Merci Beaucoup Mon Amour: これは、「ありがとうございました」と言う方法です。
フォーマル:
* Merci Beaucoup、Mon Amour: これは、「ありがとうございました」と言うためのより正式な方法です。
あなたとあなたが話している人との関係を考慮することが重要です。 あなたが密接な関係にある場合、非公式のオプションが適切です。より正式な関係にある場合は、正式なオプションを使用してください。
