>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フレンテは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「フレンテ」は、文脈に応じて、英語でいくつかの意味を持つことができます。

1。フロント: これは最も一般的な翻訳です。 フロントパートを指します 何かまたは前方位置 ラインまたはフォーメーションで。

例:

* elfrente de la casa: 家の正面。

* las tropas estaban en el frente: 軍隊は最前線にいた。

* elfrente de batalla: バトルフロント。

2。フロント: これは、人々のグループを参照することもできます 特に政治において、共通の原因または目標を共有している人。

例:

* elfrentepolítico: 政治面。

* elfrente sindical: ユニオンフロント。

3。天気前面: 気象学では、「フレンテ」とは、2つの空気の間の境界を指します 温度と密度が異なります。

例:

* un frentefrío: 冷たい正面。

* un frentecálido: 暖かい前線。

4。その他の意味:

* いくつかの文脈では、「Frente」は「顔」または「額」に翻訳することもできます

* 建築の「Frente」は、建物の「ファサード」を指すことができます。

最も正確な翻訳を取得するには、「Frente」が使用されている文またはフレーズのコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。