フォーマル:
* nósAmamos: これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
* アマモス: これも正式ですが、書面で、または敬意を持って誰かに対処するときはより一般的です。
非公式:
* gente ama: これは、非公式の設定で「私たちは大好き」と言う最も一般的な方法です。
* Gente Gosta Muito: これは文字通り「私たちはたくさん好き」に翻訳されますが、非公式の状況での愛の感覚を伝えるために使用できます。
* gente adora: これは「We Adore」に似ており、愛を表現するもう1つの非公式の方法です。
ロマンチック:
* te amamos: これは「We Love You」に翻訳され、ロマンチックな表現に使用されます。
正しい式を選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
