英語でナキ・オコロクワは何と言いますか？

「Naki Okorokwa」はIgboフレーズであり、「何が間違っているのか」に直接変換されます それは、誰かに何が悩まされているのか、何が彼らに間違っているのかを誰かに尋ねる丁寧な方法です。

ただし、コンテキストによっては、英語で表現するためのより微妙な方法があるかもしれません。

* 「どうしたの？」 - これは一般的で非公式の尋ねる方法です。

* 「すべてが大丈夫ですか？」 - これは懸念を意味し、誰かが苦しんでいるように見えるときに使用される可能性があります。

* 「何があなたを悩ませているの？」 - これは特定の問題に焦点を当てています。

* 「大丈夫ですか？」 - これは、尋ねる簡単で直接的な方法です。

最良の翻訳は、特定の状況とあなたの望ましいレベルの形式に依存します。