1。 Cultural Grammar in Linguistics:
*このアプローチは、文化的価値と信念が言語の使用にどのように影響するかに焦点を当てています。言語構造が文化の世界観、社会組織、コミュニケーションの規範をどのように反映し、形作るかを探ります。たとえば、文化によって異なる程度の形式の形式があり、それは社会的階層と礼儀正しさの基準を反映しています。
* キーフィギュア： Dell Hymes、John Gumperz、Michael Halliday。
* 例： 日本語での名誉の使用は、日本文化における社会的階層と尊敬の重要性を反映しています。
2。人類学における文化的文法：
*このアプローチは、特定の社会内の社会的相互作用と文化的慣行を支配する根本的な原則と構造を研究しています。それは、人々が自分の世界をどのように振る舞い、理解するかを共有する信念、価値、およびシンボルがどのように形成されるかを調べます。
* キーフィギュア： クリフォード・ゲーツ、メアリー・ダグラス、クロード・レヴィ・ストラウス。
* 例： 一部の社会の「贈り物経済」は、相互関係と社会的絆を強調し、コミュニティと相互の義務の価値を反映しています。
3。社会学における文化的文法：
*この文脈では、文化的文法は、特定のグループまたは社会内で個人がどのように相互作用するかを支配する規範、価値、および信念の共有セットを指します。社会構造と個々の行動を形作る上での文化の役割を強調しています。
* キーフィギュア： エミール・デュルケム、タルコット・パーソンズ、ピエール・ブルデュー。
* 例： 「プロテスタントの労働倫理」は、資本主義の発展に貢献したと信じられており、勤勉、規律、個人の成果に対する文化的重点を反映しています。
4。コミュニケーションにおける文化的文法：
*ここで、文化文法は、特定の文化内のコミュニケーションを支配する暗黙の規則と慣習を指します。ボディーランゲージ、声のトーン、社会的距離などの側面が含まれます。
* キーフィギュア： エドワード・ホール、ゲルト・ホフステーデ、エリン・マイヤー。
* 例： 一部の文化では、直接のアイコンタクトは敬意と見なされますが、他の文化では攻撃的であると認識される場合があります。
In summary, cultural grammar is a multifaceted concept that encompasses the influence of culture on language, social interactions, beliefs, and communication.文化と人間の行動の複雑な相互作用を理解するためのフレームワークを提供します。