フォーマル:
* je t'aime: これは、フランス語で「私はあなたを愛している」と言う最も一般的で多目的な方法です。ロマンチックな愛、家族の愛、プラトニックな愛に使用できます。
* je vous aime: これは「私はあなたを愛している」と言うためのより正式な方法であり、通常、権威のある立場にいる人やあなたがよく知らない人に演説するときに使用されます。
非公式:
* je t'aime: これは、フランス語で「私はあなたを愛している」と言う最も一般的で多目的な方法です。ロマンチックな愛、家族の愛、プラトニックな愛に使用できます。
* je t'adore: これは「私はあなたを愛している」と言うより情熱的な方法であり、通常はロマンチックな関係のために留保されています。
* j'aime beaucoup: これは「私はあなたを愛している」と言うほどの激しい方法であり、友人、家族、あるいは食べ物や趣味のようなものにも使うことができます。
その他の式:
* je suis amoureux(se)de toi: これは「私はあなたに恋をしている」を意味し、あなたの感情を表現するためのより詩的でロマンチックな方法です。
* tu es mon amour: これは「あなたは私の愛です」を意味し、「私はあなたを愛している」と言うのに非常に愛情深い方法です。
あなたがフランス語で「私はあなたを愛している」と言う特定の方法は、あなたが話している人との関係と状況の文脈に依存することに注意することが重要です。
