>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語で何か面白いことを書くとどう思いますか?

コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、フランス語で「何か面白いものを書く」と言う方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* écrivez-Moi QuelqueはD'Intéressantを選びました。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)

* pourriez-vous merédigerun texteintéressant? (これは丁寧なリクエストです。)

非公式:

* écris-Moi QuelqueはDe Coolを選択しました。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。)

* fais-moi un trucintéressantàlire。 (これはさらに非公式です。)

より具体的なリクエスト:

* écrivez-moi un recit captivant。 (私に魅惑的な物語を書いてください。)

* donnez-moi un sujetintéressantàdéveloper。 (拡張するための興味深いトピックをください。)

コンテキストとあなたが話している人との関係に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。