* tu 以下に使用される非公式の「あなた」ですか:
* 友達
* 家族
* 子供たち
*あなたがよく知っている人
*時々、カジュアルな状況の見知らぬ人
* vous フォーマルな「あなた」は次のように使用されています。
*よく知らない人
*権威のある人々(教師、ボスなど)
*見知らぬ人
*敬意を示す
*人々のグループに対処するとき
tu に注意することが重要です 特異な被験者でのみ使用されます。複数の人に対処している場合は、常に vous を使用しています 。
ここにいくつかの例があります:
* tu Es Mon Ami。 (あなたは私の友達です。)
* vous êtes教授。 (あなたは先生です。)
* tu peux me casser le sel? (塩を渡すことができますか?)
* vous Pouvez Me Direoùstla gare? (駅がどこにあるのか教えてもらえますか?)
tu を選択することを忘れないでください および vous コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
