フランス語のエリンとは何ですか？

フランス語で「エリン」の直接翻訳はありません。それはアイルランドの起源の名前であり、フランス語では、単に「エリン」という名前を使用します。

ただし、「アイルランド」を意味するフランス語の単語を探している場合、それは「Irlande」になります。