>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

私はあなたをとても愛していますフランス語は何ですか?

フランス語での「私はあなたをとても愛しています」の最も一般的で直接的な翻訳は次のとおりです。

je t'aime beaucoup。

これがフレーズの内訳です:

* je:

* t'aime: Love You(非公式、あなたが近くにいる人と一緒に使用)

* beaucoup: とても

その他のオプション:

* je t'aimeàlafolie: 私はあなたを狂ったように愛しています(もっと激しい)

* je t'aime plus que tout: 私は何よりもあなたを愛しています(もっと感情的)

* je t'aime de tout moncœur: 私は心からあなたを愛しています(とてもロマンチック)

最良の選択は、特定のコンテキストとスピーカー間の関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。