その理由は次のとおりです。
* 集合名詞: 「イヌイット」とは、個々のメンバーではなく、文化と言語を共有する人々のグループ全体を指します。
* 文法使用: フランス語では、集団名詞は、たとえ複数の個人を表していても、しばしば特異として扱われます。
* 歴史的文脈: フランス語は、「イヌイット」を集団名詞として採用し、この用語が特異な文化的および言語的存在を表しているという理解を反映しています。
例:
* 不正確: Les Inuits(inuits)
* 正しい: Les Inuits(イヌイットの人々)
この使用法はフランス語に固有のものであることに注意することが重要です。他の言語では、「イヌイット」は異なる方法で複数化される場合があります。たとえば、英語では、複数形は「イヌイットの人々」です。
