フォーマル：
* bienvenue chez nous。 （これは最も直接的で一般的な翻訳です。）
非公式：
* bienvenueアラメゾン。 （これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。）
* bienvenue chez nous！ （感嘆符を追加すると、より熱心になります。）
* entrez、entrez！ （これは文字通り「入って、入ってください！」を意味し、非常に歓迎するフレーズです。）
また、次のようなことを言うことで、個人的なタッチを追加することもできます。
* bienvenue chez nous、on est ravis de vous recevoir。 （私たちの家へようこそ、私たちはあなたを迎えることを嬉しく思います。）
* c'est un plaisir de vous accueillir chez nous。 （私たちの家にあなたを歓迎するのは喜びです。）
それを言うための最良の方法は、あなたが歓迎している人との文脈とあなたの関係に依存します。