いくつかの一般的な翻訳があります:
* 「いいね、いいね。」 これは、何かがうまくいったという安relief感を伝えます。
* "それは良いことです。" これは、満足を表現するためのより中立的な方法です。
* 「まあ、それはいいです。」 これにより、肯定的な結果にもう少し強調が加わります。
* 「嬉しいです。」 これは、スピーカーが状況に満足していることを意味します。
「Mabuti Naman」の正確な意味は、使用されるコンテキストと音声のトーンによって異なることを覚えておくことが重要です。
いくつかの一般的な翻訳があります:
* 「いいね、いいね。」 これは、何かがうまくいったという安relief感を伝えます。
* "それは良いことです。" これは、満足を表現するためのより中立的な方法です。
* 「まあ、それはいいです。」 これにより、肯定的な結果にもう少し強調が加わります。
* 「嬉しいです。」 これは、スピーカーが状況に満足していることを意味します。
「Mabuti Naman」の正確な意味は、使用されるコンテキストと音声のトーンによって異なることを覚えておくことが重要です。