>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

英語のマブティ・ナマンの意味は何ですか?

英語の「Mabuti naman」は、文脈に応じていくつかの異なる意味を持つことができますが、一般的にの安reliefまたは満足度を表現しています

いくつかの一般的な翻訳があります:

* 「いいね、いいね。」 これは、何かがうまくいったという安relief感を伝えます。

* "それは良いことです。" これは、満足を表現するためのより中立的な方法です。

* 「まあ、それはいいです。」 これにより、肯定的な結果にもう少し強調が加わります。

* 「嬉しいです。」 これは、スピーカーが状況に満足していることを意味します。

「Mabuti Naman」の正確な意味は、使用されるコンテキストと音声のトーンによって異なることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。