* "uit" - これは「in」の最も一般的な反意語であり、「out」に翻訳されます。たとえば、「Die Boek Is In In Die Kas」（本は食器棚にあります）になります。
* "buite" - これは「外部」に翻訳され、その外側にあるスペースの内側にあるものを対照するときに使用されます。たとえば、「ダイ・キンダースピールのダイ・トゥイン」（子供たちは庭で遊んでいます）が「ダイキンダーズ・スピール・ブライト」（子供たちは外で遊んでいます）になる可能性があります。
* "op" - これは「on」に翻訳され、その表面にあるものと何か他のものの中にあるものを対照するときに使用されます。たとえば、「ダイペンはダイサックにいます」（ペンはバッグに入っています）が「ダイペンはOP DIE SAK」になる可能性があります（ペンはバッグの上にあります）。
* "aan" - これは「on」または「to」に翻訳され、他の何かの中にあるものを対照するときに使用されます。たとえば、「Die Prentjie Is in Die Raam」（写真はフレームにあります）が「Die Prentjie is Aan Die Raam」になる可能性があります（写真はフレームにあります）。
最良の反意語を決定するには、「in」が使用されている特定のコンテキストを考慮する必要があります。