>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

マリヤラム語の英語の意味ヴァジー・カッティ?

マラヤーラム語の「vazi katti」は、文字通り「Build a Way」に翻訳されています 。しかし、それはしばしば比ur的に使用されています:

* 道を開く: これは、誰かが何かを達成するための機会を生み出したり、物事をより簡単にすることを意味します。

* パスを作成するには: これは、問題の解決策を見つけるか、プロセスを確立することを意味します。

* 進歩を遂げる: それは、マイルストーンを達成したり、特定の努力で前進することを意味します。

「Vazhi Katti」の正確な意味は、コンテキストに依存します。

例えば:

*「アバルード・スワパナンガル・ヴァジー・カッティ」は、「彼は彼の夢の道を開いた」という意味だった。

*「Avan Vazhi Katti Ennaal Ennaal」は「彼が私のために進歩した」を意味する可能性があります。

「Vazhi Katti」の意味を解釈する際には、周囲の単語と全体的なコンテキストを考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。