英語のカパミリヤとは何ですか？

ただし、フィリピンのメディアとエンターテイメントの文脈では、特定の意味があります。

* フィリピンの主要なテレビおよびメディア企業であるABS-CBNが忠実な視聴者とサポーターを参照する用語です。

*それは、ABS-CBNとその聴衆の間の密接な関係を強調し、帰属意識とコミュニティを意味します。

したがって、直接の翻訳は「家族」であるかもしれませんが、最も近い英語の同等物は "ファン" になります または「サポーター」 。