>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でピンクが大好きだとどう思いますか?

文脈と形式に応じて、フランス語で「私たちはピンクを愛している」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* nous Aimons Le Rose。 (これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。)

非公式:

* adore le rose。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法であり、日常のスピーチでより一般的です。)

* kiffe le rose。 (これはそれを言うための非常に非公式の方法であり、「We Love Pink」の俗語です。)

その他のオプション:

* le Rose、l'adore! (これは「ピンク、私たちはそれを愛しています!」に翻訳され、それを言うためのより表現力のある方法です。)

コンテキストとあなたが話している人との関係に応じて、適切なフォームを選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。