>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

バングラデシュでごめんなさいとはどう思いますか?

バングラデシュで話されている言語であるベンガル語では、「ごめんなさい」と言う方法がいくつかあります。最も一般的で正式な方法は次のとおりです。

"ami khed kori"(আমিআমিকরি)

これが故障です:

* ami (আমি)は「i」を意味します

* khed (খেদ)は「後悔」または「ごめんなさい」を意味します

* kori (করি)は現在の時制で「やる」動詞であり、「後悔している」としている

その他のオプションは、コンテキストに応じて、以下を含みます。

* "dukkho"(দুঃখ) - 「悲しみ」または「ごめんなさい」

* "k্ষমাকরবেন"(kshamākaraben) - 「赦し」(フォーマル)

* "kshamākoro"(kshamākoro) - 「赦し」(非公式)

* "KshamāChaito"(KshamāChaito) - 「私は許しを求めています」(正式)

* "KshamāChilo"(KshamāChilo) - "i謝罪"(フォーマル)

* "KshamāKoreden"(KshamāKoreden) - 「私を許してください」(フォーマル)

最良の選択は、状況とあなたが謝罪している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。