過度に無意味に話している人のために：
* മിണ്ടിത്തെറി（Minditheri）： これは文字通り「ナンセンスを話す」ことを意味し、それは誰かが愚かに話しているか、あまり感覚なしでとりとめのないことを意味します。
* വാചാലത（vaachaala tha）： これは「話題」を意味し、多くの場合、考えずに多くのことを話している人を説明しています。
* വെറുതെ（veruthe parayunnat）： これは文字通り「理由もなく話す」ことを意味し、それは誰かがぼんやりと話しているか、目的なしで話していることを示しています。
* വായിവായി（vaayi thurannu parayunnat）： これは「口を開けて話す」ことを意味し、それは誰かが大声で、そしておそらく無慈悲に話していることを意味します。
秘密や情報を不適切に明らかにする人のために：
* രഹസ്യം（rahasyam parayunnat）： これは「秘密を明らかにする」ことを意味し、それは誰かが豆をこぼしていることを意味します。
* വിവരംവിവരം（vivaram purathu parayunnat）： これは「情報を出す」ことを意味し、誰かが彼らがすべきでないことを明らかにすることを示唆しています。
誰かが迅速かつ一貫性のない話をするために：
* അതിവേഗം（Athivegam samsaariccunnat）： これは「非常に速く話す」ことを意味し、それは誰かが迅速かつおそらく不明瞭に話していることを説明しています。
* കുഴപ്പം（kuzhappam parayunnat）： これは「混乱して話す」ことを意味し、明確な計画や論理なしに誰かが話していることを示しています。
最良の翻訳は、「blabbering」がどのように使用されているかという特定のコンテキストに依存します。