フォーマル:
* na shledanou: (Nah Shleh-Dah-Nou)これは、正式な状況で別れを告げる最も一般的で丁寧な方法です。それは文字通り「私たちが再びお互いに会うまで」を意味します。
* sbohem: (SBO-HEM)これは、よりフォーマルで、やや遠いさようならであり、「さようなら」または「別れ」を意味します。
非公式:
* ahoj: (Ah-Hoy)これはさよならを言う最も一般的でカジュアルな方法です。友達や家族と一緒に使用できます。
* čau: (チャウ)これは、英語の「Ciao」に似た別の非公式のさよならです。
* mějse hezky: (May-seh hehz-kee)これは「良い一日を過ごす」または「気をつけて」を意味します。
* naviděnou: (Nah Vi-Dyeh-nou)これは「Ahoj」よりもさよならを言うためのわずかに正式な方法ですが、それでも友人や家族にとっては十分な非公式です。
注: 「na shledanou」または「naviděnou」を使用する場合、「vpráci」(職場で)や「ドマ」(自宅)などのフレーズを追加して、その人を再び見るときを指定することもできます。例えば:
* na shledanou vpráci: (職場でお会いしましょう)
* naviděnoudoma: (自宅で会いましょう)
チェコ人は相互作用においてより正式になる傾向があるため、正確にはフォーマルの側で誤りする方が常に良いことを覚えておいてください。
