>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

クレオールが言語になっているのは何ですか?

クレオール言語は、いくつかの理由で言語と見なされます。

1。 彼らは独自の文法と構文を持っています:

*ソース言語(多くの場合ヨーロッパ)の影響を受けている間、クレオールズは独自の文法構造と語順を開発します。これにより、ソース言語の単なる「壊れた」バージョンとは一線を画します。

*例:

*ハイチのクレオールは、その明確な動詞構造と記事の使用を備えたもので、フランス語とは異なります。

*ジャマイカのパトワは、動詞の共役パターンと文の構造を備えており、英語とは異なります。

2。彼らは自分のレキシコン(語彙)を持っています:

*クレオールはソース言語から単語を借りますが、言語のニーズを満たすための新しい単語と表現も作成します。

*彼らはしばしば次のようなプロセスを利用します

* 語彙化: フレーズを1つの単語に変える(たとえば、「Catch-a-cold」は「コールド」になります)。

* セマンティックエクステンション: 単語の意味を拡張する(たとえば、「ホット」は「怒り」または「良い」を意味する場合があります)。

3。ネイティブスピーカーがあります:

*クレオールは、第二言語として学んだ言語だけではありません。多くの場合、コミュニティ全体の第一言語です。これは、日常生活と文化的アイデンティティにおける彼らの重要性を意味します。

*彼らは世代から世代へと渡され、時間の経過とともに進化し、適応します。

4。これらは、さまざまなドメインで使用されています:

*クレオールは、日常のコミュニケーション、教育、政府、文学、芸術で使用されています。

*これらのドメインでの使用は、機能と洗練度を示しています。

5。彼らは言語学者によって認識されています:

*言語学者は、クレオールを独自の文法システムと歴史を持つ明確な言語として認識しています。

*彼らは研究され、文書化されており、言語の進化と接触の理解に貢献しています。

本質的に、クレオールは単に「ピジン」(異なるグループ間の通信に使用される単純化された言語)ではなく、より複雑になりました。 それらは、独自の特徴と文化的意義を備えた本格的な言語です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。