これが故障です：
* ロマンス言語 ローマ帝国で話されている下品なラテン語に由来する言語の家族です。フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語、カタロニア語などの言語が含まれています。
* 「ロマンス」という言葉 ラテン語の「ロマニクス」という言葉から来ています。これは「ローマ」を意味します。これは、ローマ帝国の言語と文学を指すために使用されました。
* 「ロマンチックな愛」の概念 中世の間にはずっと後に開発されました。理想的で情熱的な愛を中心としたこの概念は、中世の文学、特に騎士道ロマンスによって普及していました。これらのロマンスは、新興ロマンス言語を含む独創的な言語で書かれました。
* 「ロマンチック」という用語 この理想的な愛に関連するようになり、後に、「ロマンス」という言葉自体も、ラブストーリーや関係を説明するために使用されるようになりました。
誤解：
ロマンス言語とロマンチックな愛の関係は、「ロマンス」という用語が言語とそれらに書かれたラブストーリーの両方に使用されていたという事実に由来しています。しかし、言語自体は、他の言語家族よりも本質的にロマンチックな愛を表現または祝うことはありません。
要約：
「ロマンス」と「ロマンチック」という用語は共通の根を共有していますが、ロマンス言語とロマンチックな愛の間に直接的なつながりはありません。このつながりは、単に歴史的な出来事の産物であり、「ロマンス」という言葉は、言語とロマンチックな愛の概念を普及させた文学の両方に使用されています。