ただし、特定のコンテキストに応じていくつかの可能性があります。
* "Mzungu Mwanamke" ：これはスワヒリ語で使用される一般的なフレーズであり、「白人女性」または「外国人女性」に直接翻訳されます。特にルヒヤではありませんが、この地域では広く理解されています。
* "mwananchi wa ng'ambo" ：これは「海中からの人」に翻訳され、別の国の誰かを説明するために使用されます。繰り返しますが、英語の女性には固有ではありませんが、より広い意味で使用できます。
* "mwanamke wa ngereza" ：これは文字通り「イングランドの女性」に翻訳され、英国人女性に使用できます。ただし、他のオプションよりも一般的ではありません。
これらの用語を使用する際には、文脈と特定のルヒヤ方言に注意することが重要です。
確信が持てない場合は、ローカルスピーカーで明確にすることが常に最善です。